艾米急忙向泰询问订婚戒指的事，以及他为什么还没有求婚，但几个“逃亡者”让哈特兰的一切陷入混乱。与此同时，当卢试图保守她知道戒指的秘密时，她和彼得还必须应对汉利农场翻修所带来的金钱困境。卢承受着巨大的压力，当中心地带周围的东西开始消失时，她认为自己正在失去它。泰在谷仓里发现了一个意想不到的惊喜，这可能会改变整个弗莱明-巴特利特家族的动态。