默多克和布莱肯里德探长登上了党卫军基瓦廷号，此前船主克拉伦斯·麦克法兰收到了他认为的威胁。基瓦廷号即将从多伦多出发，开始前往纽约州罗切斯特的处女航，默多克认为他们应该留在船上，尤其是在他看到朱莉娅是受邀的客人之一之后。麦克法兰的女儿艾米（Amy）与父亲的首席财务官欧文·马瑟斯（Owen Mathers）订婚后，他们的出现被证明是有用的。在默多克调查的过程中，他发现基瓦汀夫妇受到了真正的威胁，艾米失踪背后的真实事实也是如此。